Marino Magliani, scrittore e traduttore italiano sarà ospite a Lamezia Terme in due incontri supportati dal Sistema Bibliotecario Lametino con il Progetto Maggio dei libri – Parole dei luoghi. “Il colore del silenzio ligure” la presentazione sugli ultimi libri di Marino Magliani e su Calvino con Ippolita Luzzo, Litweb, e Mauro Minervino, antropologo, si terrà il 23 marzo alla libreria Tavella alle ore 18,00 e alle ore 11 del 25 marzo al Liceo Classico per la rassegna Fiorentino d’autore. Marino Magliani con il romanzo storico Il cannocchiale del tenente Dumont (L’Orma editore) è stato inserito fra i 12 candidati al Premio Strega 2022.
Ad aprile del 2023, nell’anno del centenario della nascita dello scrittore Italo Calvino, Magliani pubblica il romanzo Il bambino e le isole (un sogno di Calvino), per l’editore 66thand2nd.
Nel giugno 2023 la casa editrice Exòrma pubblica il saggio Calvino, Biamonti, Magliani. Il racconto del paesaggio, lo sguardo, la luce a cura di Luigi Marfè, Claudio Panella, Luigi Preziosi, Fabrizio Scrivano, che mette in relazione i tre scrittori liguri.
Sue opere sono tradotte in inglese, francese, tedesco, olandese, rumeno, polacco, spagnolo, danese.